La canción de Navidad "O Christmas Tree" procede directamente de la canción alemana llamada "O Tannenbaum".

"O Tannenbaum" fue escrita en 1824 por Ernst Anschütz. Significa literalmente "O abeto" y su tema no es Navidad sino cómo el conífero (siempre verde) es un símbolo de esperanza y constancia.

Anschütz basó su texto sobre una canción popular silesiana de Melchior Franck llamada "Ach Tannenbaum". Hasta guardó la primera estrofa y agregó dos estrofas suyas.

Esta linda canción ha viajado por el mundo occidental. En unos casos, solo la melodía ha sido utilizada para formar una canción.

Más abajo hallarán enlaces hacia versiones en diferentes idiomas...

O Tannenbaum
(O abeto)

Imagen: Malene Thyssen, cc.