La chanson de Noël "Mon beau sapin" vient directement de la chanson allemande "O Tannenbaum".

"O Tannenbaum" a été écrite en 1824 par Ernst Anschütz. Cela signifie littéralement "Ô sapin" et ne parle pas de Noël mais de comme le conifère (persistant) est un symbole d'espoir et de constance.

Anschütz a basé son texte sur une chanson populaire silésienne du 16ème siècle de Melchior Franck appelée "Ach Tannenbaum". Il a même gardé le premier couplet de la chanson originale et a ajouté 2 couplets à lui.

Cette charmante chanson a voyagé à travers le monde occidental. Dans certains cas, c'est seulement la mélodie qui a été utilisée pour faire une chanson.

Ci-dessous, vous trouverez des liens vers des versions en différentes langues...

Mon beau sapin
(O Tannenbaum)

Image : Malene Thyssen, cc.