The Virgin Mary Had a Baby Boy
Cette chanson de Noël a un rythme de calypso.
The Virgin Mary Had a Baby Boy
La Vierge Marie a eu un fils
Chanson de Noël
Chanson de Noël
(Anglais)
(Français)
The virgin Mary had a baby boy,
The virgin Mary had a baby boy,
The virgin Mary had a baby boy,
And they say that His name was Jesus.
(Chorus)
He come from the Glory
He come down
He come from the Glorious Kingdom,
He come from the Glory
He come down
He come from the Glorious Kingdom,
Oh yes, believer, oh, yes, believer
He come from the Glory
He come down
He come from the Glorious Kingdom.
The angels sang when the baby was born,
The angels sang when the baby was born,
The angels sang when the baby was born,
And proclaimed Him the Savior, Jesus.
(Chorus)
The wise men saw where the baby was born,
The wise men saw where the baby was born,
The wise men saw where the baby was born,
And they said that His name is Jesus.
(Chorus)
La Vierge Marie a eu un fils,
La Vierge Marie a eu un fils,
La Vierge Marie a eu un fils,
Et on dit que Son nom était Jésus.
(Refrain)
Il vient de la Gloire
Il descend
Il vient du Glorieux Royaume,
Il vient de la Gloire
Il descend
Il vient du Glorieux Royaume,
Oh oui, croyant, oh oui, croyant,
Il vient de la Gloire
Il descend
Il vient du Glorieux Royaume.
Les anges ont chanté quand l'Enfant est né,
Les anges ont chanté quand l'Enfant est né,
Les anges ont chanté quand l'Enfant est né,
Et L'ont proclamé le Sauveur, Jésus.
(Refrain)
Les rois mages ont vu où l'Enfant était né,
Les rois mages ont vu où l'Enfant était né,
Les rois mages ont vu où l'Enfant était né,
Et ils ont dit que Son nom est Jésus.
(Refrain)
Notes
Cette chanson de Noël vient probablement de Trinidad. Le trinidadien Edric Connor l'a rendue populaire en l'incluant dans son livre "The Edric Connor Collection of West Indian Spiritual and Folk Tunes, arranged for voice and piano", Boosey & Hawkes, 1945.
On chante aussi ce chant de Noël à la Jamaïque.
