Tsu dayn geburtstog
Voici la chanson d'anniversaire yiddish...
Tsu dayn geburtstog
Pour ton anniversaire
Chanson d'anniversaire
Chanson d'anniversaire
(Yiddish)
(Français)
Tsu dayn geburtstog,
Tsu dayn yontev haynt,
Hobn zikh farzamlt
Dayne gute fraynt.
Tsu dayn geburtstog,
Tsu dayn yontev haynt,
Hobn zikh farzamlt
Dayne gute fraynt.
Hura, hura mir vintchn dir,
Hura, hura mir vintchn dir,
Mir vintchn dir gezunt un glik.
Pour ton anniversaire,
Pour ta fête aujourd'hui,
Nous nous sommes rassemblés,
Tes bons amis.
Pour ton anniversaire,
Pour ta fête aujourd'hui,
Nous nous sommes rassemblés,
Tes bons amis.
Hourrah, hourrah, nous te souhaitons,
Hourrah, hourrah, nous te souhaitons,
Nous te souhaitons santé et bonheur !
Notes
Paroles et musique : Abraham Goldfaden (1840 - 1908)
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité