על הקיר טיפס לו עכביש קטן
על הקיר טיפס לו עכביש קטן
Una arañita
Canción infantil
Canción infantil
(Hebreo)
(Español)
על הקיר טיפס לו עכביש קטן
טיפטיפות של גשם גרשו אותו משם
שוב זרחה השמש יבשה את כל הגן
על הקיר טיפס לו עכביש קטן
Una arañita a la pared subió,
Gotas de lluvia la ahuyentaron,
Salió el sol y el jardín secó
Una arañita a la pared subió.
Notas
Transliteración:
Al ha kir tipes lo, Akavish Katan
Tip tipot shel geshem girshu oto m'sham.
Ba pitom hashemesh
shibsha et kol ha gan.
Ba pitom hashemesh
shibsha et kol ha gan.
Al ha kir tipes lo, akavish katan
Tip tipot shel geshem,
girshu oto m'sham.
Chashavti she tafasti oto,
Aval.....fistasti oto!
El vídeo tiene una versión ligeramente distinta de esta canción. Si alguien quisiera mandarnos lo que canta exactamente el chico, lo subiríamos. ¡Gracias!–Mamá Lisa y Tía Mónica.
Agradecimientos
Muchas gracias a Betsy Diamant-Cohen por esta canción.
Toda raba!