Naik Kereta Api
Naik Kereta Api
En voyage en train à vapeur
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Indonésien)
(Français)
Naik kereta api toot toot toot
Siapa hendak turut
Ke Bandung, Surabaya
Bolehlah naik dengan percuma
Ayo kawanku lekas naik
Kretaku tak berhenti lama.
En voyage en train à vapeur tchou tchou tchou
Qui veut venir
À Bandung, Surabaya
Vous pouvez avoir un voyage gratuit
Allons, vite, mes amis
Mon train ne s'arrêtera pas longtemps.
Remerciements
Merci beaucoup à Meilynda Erickson pour cette chanson. Mme. Erickson a grandi en Indonésie. Merci beaucoup à Harri Saptadi de Java pour la partition.
Terima kasih banyak!
Publicité