Dimana man hatiku senang
Dimana man hatiku senang
I am Happy Everywhere
Children's Song
Children's Song
(Bahasa Indonesia)
(English)
Disana senang
Disini senang
Dimana-mana hatiku senang
Di rumah senang
Disini senang
Dimana-mana hatiku senang
Lalala lalalala, lalalalalalala,
Lalala lalalala, lalalala.
Over here, I am happy,
Over there, I am happy,
I am happy everywhere.
At home, I am happy,
In here, I am happy,
I am happy everywhere.
Lalala lalalala, lalalalalalala,
Lalala lalalala, lalalala.
Comments
Liana Tungadi Hitchcock wrote, "This song is usually sung by students or young people during their outdoor activities such as: camping, a picnic, etc. They often gather around the campfire with the guitar and sing along with this song.
The song may be repeated several times and anybody can contribute the word, for example:
On the campus, I am happy,
At the camping site, I am happy,
I am happy everywhere.
On the mountain, I am happy,
On the beach, I am happy,
I am happy everywhere.
Etc…"
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Liana Tungadi Hitchcock for contributing this song. Thanks to Harri Saptadi and Monique Palomares for the score!
Terima kasih banyak!
