Ingat-ingat itu
Ingat-ingat itu
Souviens-toi
Comptine
Comptine
(Indonésien)
(Français)
Ingat-ingat itu: "remember"
Jangan lupa itu: "don't forget"
Aku cinta kamu: "I love you"
Hanya engkau: "only you".
Ingat-ingat itu: "souviens-toi"
Jangan lupa itu: "n'oublie pas"
Aku cinta kamu: "Je t'aime"
Hanya engkau: "Rien que toi".
Commentaires
C'est une des chansons les plus faciles à apprendre aux enfants- et c'est une façon géniale et amusante pour eux de commencer à apprendre et à traduire l'indonésien (en anglais dans la version originale) et vice-versa.
J'ai enseigné cette chanson chez les Scoutes ainsi qu'aux filles de mon camp de vacances.
Remerciements
Merci beacoup à Ari Peach pour cette comptine et sa traduction anglaise.
Terima kasih banyak!
Publicité