Jika ku bersekolah
Jika ku bersekolah
Si je vais à l'école
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Indonésien)
(Français)
Jika ku sekolah nanti,
Ku berangkat, sendiri...
Berjalan berhati-hati,
Ditepi sebelah kiri.
Si je vais à l'école plus tard*
J'irai seul....
Je marcherai prudemment,
Du côté gauche.
Notes
* Un jour
Merci à Ira Rahmawati pour cette chanson, la traduction anglaise et les enregistrements mp3.
Ira a écrit : "C'est Utin (la fille de mon voisin) qui chante la chanson et c'est ma Mère, Mme. Sri Mukini Rachmat qui joue de l'harmonica."
Publicité