Plòu e solelha
Plòu e solelha
Il pleut, il fait soleil
Comptine
Comptine
(Occitan)
(Français)
Plòu e solelha
Fa lo temps de Marselha
Se tot lo monde o sabiá
Tot lo monde corririá.
A fòrça de córrer
Se romprián lo morre
A fòrça de caminar
Se romprián lo bot del nas.
Il pleut, il fait soleil
Il fait le temps de Marseille
Si tout le monde le savait
Tout le monde courrait.
À force de courir
Ils se casseraient la bouche (le museau)
À force de marcher
Ils se casseraient le bout du nez.
Remerciements
Contribution, traduction, midi, partition et mp3: Tatie Monique
Mercé plan!
Publicité