Quand aurem tot acabat
Quand aurem tot acabat
Cuando lo hayamos acabado todo
Canción infantil
Canción infantil
(Occitano)
(Español)
Quand aurem tot acabat
Farem la nòça, farem la nòça
Quand aurem tot acabat
Farem la nòça a copar blat
Repic :
I anarem totes, i anarem totes
I menarem nòstres enfants
E la jornada serà pagada
Coma se trabalhaviam
Quand aurem tot acabat
Farem la fèsta, farem la fèsta
Quand aurem tot acabat
Farem la fèsta a tot petar !
A cinq sòus los castanhons
Venètz los quèrre (bis)
A cinq sòus los castanhons
Venètz los quèrre, son plan bons !
Quand aurem pas pus de vin
Beurem de gaspa (bis)
Quand aurem pas pus de vin
Beurem de gaspa a plen topin !
Vòli de figas, vòli de figas
Vòli de pan per las manjar !
Vòli de figas, vòli de figas
Vòli de pan per las manjar !
Cuando lo hayamos acabado todo
Iremos de juerga, iremos de juerga
Cuando lo hayamos acabado todo
Iremos de juerga de mil demonios
Estribillo:
Todos iremos, todos iremos
Y nuestros hijos llevaremos
Y la jornada estará pagada
Como si se trabajara.
Cuando lo hayamos acabado todo
Jaranearemos (x2)
Cuando lo hayamos acabado todo
Jaranearemos de estupendo
A cinco soles las castañas secas
Venir a por ellas (x2)
A cinco soles las castañas secas
Venir a por ellas, están muy buenas
Cuando ya no tengamos vino
Beberemos suero (x2)
Cuando ya no tengamos vino
Beberemos suero a ollas llenas.
Yo quiero higos, yo quiero higos
Para comerlos quiero pan.
Yo quiero higos, yo quiero higos
Para comerlos quiero pan.
Agradecimientos
Contribución: Tía Mónica
Mercé plan!