Vòla, parpalhòla
Esta rima es en dialecto lemosín.
Vòla, parpalhòla
Vuela, mariposa
Rima
Rima
(Occitano)
(Español)
Parpalhòla, vòla, vòla,
Tos pitits son a l'escòla,
Se los vas pas secorir
Se van tots fugir.
Mariposa, vuela, vuela,
Tus hijitos están en la escuela,
Si no los vas a socorrer,
Todos echarán a correr.
Notas
El último verso se traduce literalmente como "todos van a huir", ¡pero no rima!
Anuncio