La vielha creda
Cette chanson est en limousin.
La vielha creda
La vieille crie
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Occitan)
(Français)
Totjorn la vielha creda:
'Chabarem tot! 'chabarem tot!
Lo vin de la barrica
E mai dau barricon.
Totjorn la vielha creda:
Minjarem tot! Minjarem tot!
Ne minjarem la tarta
E mai lo gròs torton!
Totjorn la vielha creda:
Minjarem tot! Minjarem tot!
Ne minjarem la chabra
E mai lo chabriton!
Totjorn la vielha creda:
Minjarem tot! Minjarem tot!
Ne minjarem la sauma
E mai lo charriton!
La vieille toujours crie :
Nous finirons tout ! Nous finirons tout !
Le vin de la barrique
Et du tonneau itou.
La vieille toujours crie :
Nous mangerons tout ! Nous mangerons tout !
Nous mangerons la tarte
La gross' galette itou.
La vieille toujours crie :
Nous mangerons tout ! Nous mangerons tout !
Nous mangerons la chèvre
Et le chevreau itou.
La vieille toujours crie :
Nous mangerons tout ! Nous mangerons tout !
Nous mangerons l'ânesse
Et la charrette itou.
Notes
La traduction peut se chanter.
Remerciements
Contribution : Tatie Monique
Mercé plan!