Carnet, carnet, carnet de identidad
Pour jour au jeu ci-dessous, deux enfants font tourner la corde et posent les questions ci-dessous et celle qui saute réponds aux questions.
Carnet, carnet, carnet de identidad
Carte, carte, carte d'identité
Rima de comba
Comptine pour sauter à la corde
(Espagnol)
(Français)
¡Carnet, carnet, carnet de identidad!
-Nombre...
-Apellidos...
-¿Cuántos años tienes?…
-¿Cuántos hijos vas a tener?...
Carte, carte, carte d'identité !
-Prénom ...
-Noms* ...
-Quel âge as-tu ? …
-Combien auras-tu d'enfants ? ...
Notes
* Dans le monde hispanique, les gens portent le nom de famille de leur père et de leur mère. (C'est pourquoi on a García Márquez, García Lorca, Vargas Llosa, Pérez Reverte, etc.)
** Après la dernière question, celui qui saute compte jusqu'à ce qu'il rate. Voilà comment on compte jusqu'à 30 en espagnol …
1 - uno
2 - dos
3 - tres
4 - cuatro
5 - cinco
6 - seis
7 - siete
8 - ocho
9 - nueve
10 - diez
11 - once
12 - doce
13 - trece
14 - catorce
15 - quince
16 - dieciséis
17 - diecisiete
18 - dieciocho
19 - diecinueve
20 - veinte
21 - veintiuno
22 - veintidós
23 - veintitrés
24 - veinticuatro
25 - veinticinco
26 - veintiséis
27 - veintisiete
28 - veintiocho
29 - veintinueve
30 - treinta