"Pito pito gorgorito" es una variación de la primera línea.

Notas

Sigourney escribió, "Históricamente, en todos los topónimos de la zona oeste de la península, la formación 'verd' viene de verde, que es verdeciente. Una era (una porción de tierra cerca de la casa donde se cultiva) enverdece en los primeros meses del año, coincidentemente con la época de apareamiento de los pájaros (cuando lucen sus mejores colores, y cuando se vacían las despensas y se tira de caza al ave). Espero que esta explicación les sea de ayuda."

La 5. a línea puede también ser "a la acera verdadera".

Watch
La chica en el video siguiente recita la rima inglesa, "Eenie, Meenie, Miney Moe", seguida por "Pinto, Pinto Gorgorito".
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
La letra en el vídeo más abajo es:
Pito, pito, gorgorito
¿Dónde vas tú tan bonito?
A la era de mi abuela
Pim, pom, fuera,
La vaca lechera
Le dijo a Pinocho
Que contara hasta ocho.
¡Uno, dos, tres, cuatro,
Cinco, seis, siete, ocho!
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.

Agradecimientos

Muchas gracias a Sigourney Di Blasi por su ayuda.