Canción infantil

Canción infantil

(Polaco)

(Español)

Lulajże, Jezuniu, moja perełko,
Lulaj ulubione me pieścidełko.

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj.

Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem usteczki.

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj!
A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj.

Lulajże, piekniuchny nasz Aniołeczku,
Lulajże,wdzięczniuchny świata kwiateczku.

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj.

Lulajże, różyczko najozdobniejsza,
Lulajże, lilijko najprzyjemniejsza.

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj.

Lulajże, prześliczna oczom gwiazdeczko,
Lulaj, najśliczniejsze świata słoneczko.

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj.

Cyt, cyt, cyt wszyscy sie spać zbierajcie,
Mojego dzieciątka nie przebudzajcie.

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj.

Arrurú, Jesucito, mi perlita preciosa,
Arrurú, mi prenda querida.

Arrurú, Jesucito, arrurú, arrú,
Y tú, Madre, consuela sus llantos.

Cierra tus pestañitas cansadas de llantos,
Calla tus labiecitos exhaustos de sollozos.

Arrurú, Jesucito, arrurú, arrú,
Y tú, Madre, consuela sus llantos.

Arrurú, más bello angelito nuestro,
Arrurú, más linda florecita del mundo.

Arrurú, Jesucito, arrurú, arrú,
Y tú, Madre, consuela sus llantos.

Arrurú, rosa más preciosa entre todas,
Arrurú, más delicioso lirio.

Arrurú, Jesucito, arrurú, arrú,
Y tú, Madre, consuela sus llantos.

Arrurú, admirable estrellita para tus ojos,
Arrurú, más bello solecito del mundo.

Arrurú, Jesucito, arrurú, arrú,
Y tú, Madre, consuela sus llantos.

Chito, chito, chito, que todo esté listo para dormir,
No despierten a mi niñito.

Arrurú, Jesucito, arrurú, arrú,
Y tú, Madre, consuela sus llantos.