Les langues d'Afrique du Sud
Il y a approximativement 25 langues parlées en Afrique du Sud, dont 11 officielles qui sont: isiNdembele, isiXhosa, isiZulu, siSwati, Sesotho, Sepedi, Setswana (Tswana) Tshivenda, Xitsonga, Anglais et Afrikaans.
À propos de l'Afrikaans
L'Afrikaans est une des langues les plus importantes d'Afrique du Sud. Il est basé sur le Zuid-Hollands (Sud-Hollandais), un dialecte parlé par les premiers colons néerlandais. Son vocabulaire s'est accru de divers emprunts aux autres langues européennes et africaines et sa grammaire a été simplifiée.
À propos de ces comptines
Beaucoup de ces comptines listées sur cette page correspondent à des versions similaires de la tradition anglaise de Mother Goose. Mon amie et correspondante Marietjie Herselman, une locutrice d'Afrikaans mère de trois enfants, a fait ce commentaire: "Je ne peux pas dire avec certitude si ces comptines ont été transmises sur quelques génération mais je peux vous dire qu'elles sont là depuis que j'étais bébé et que ma mère les connaissait. Vous les trouverez dans presque tous les livres de comptines en Afrikaans et tous les enfants les connaissent... elles sont très populaires en Afrikaans.