Klein Kosie Kramer
C'est une version en afrikaans de la comptine anglaise "Little Jack Horner".
Klein Kosie Kramer
Le petit Kosie Kramer
Comptine
Comptine
(Afrikaans)
(Français)
Klein Kosie* Kramer
smul in sy kamer
aan 'n heerlike
vrugtepastei.
Hy druk toe sy duim
in en kry
daar 'n pruim
in en sê: "Dis te heerlik vir my."
Le petit Kosie Kramer
Déguste dans sa chambre
Une délicieuse
Tarte aux fruits.
Il enfonce alors son pouce
Et trouve
Là-dedans une prune
Et dit : "C'est trop délicieux pour moi."
Notes
* Kosie est le diminutive du nom de garçon "Jakobus" (Jacques).
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité