(Un, deux, trois, ma mère a attrapé une puce)
Comptine
(Adam et Ève et Pince-moi)
Jeu
(Es-tu une sorcière ou es-tu une fée ?)
Chanson pour sauter à la corde
(Comme je grimpais sur le pommier)
(Berceuse de Ballyeamon)
Berceuse
(Donahue l'Audacieux)
Chanson traditionnelle
( Briney Ole Lynn )
(Bryan O'Lynn)
(Le château de Dromore)
(Tape des mains)
Jeu de nourrice
(Coques et moules)
Chanson enfantine
(Colcannon)
Chanson d'Halloween
(Berceuse du Connemara)
(Danse pour ton papa)
(Jérôme, le beau vieil homme)
(Mon Danny)
Chanson de la St Patrick
(Marion la souillon)
(Aimes-tu une pomme)
(Quatre canards dans une mare)
Poème
(Temps de givre)
(Une friandise dans une soucoupe)
(Mamie est dans la cuisine)
Comptine pour sauter à la corde
(Voici le lord-lieutenant)
Comptine pour faire des chatouilles
(Hiddledy, diddledy, dumpty)
(Combien de miles jusqu'à Dublin)
(Je suis le petit lutin)
(Si j'étais un merle)
(Je sais où je vais)
(Je suis une toute petite, petite chose)
(Berceuse irlandaise)
(Je vois la lune, la lune me voit)
(C'est loin jusqu'à Tipperary)
(Janey Mac)
(Petite Jennie Blancheface)
Devinette
(Que verte soit l'herbe que tu foules)
Bénédiction irlandaise
(Que l'amour et le rire illuminent tes jours)
(Que la route monte à ta rencontre)
(Que les ailes du papillon embrassent le soleil)
(Ma mère est allée à l'église)
Cantilène
(Michael Finnigan)
(Mitty Matty avait une poule)
(Pas la nuit dernière mais la nuit d'avant)
(Le vieux Dan Tucker)
(La fille du vieux Riley)
(Un jour dans la ville du roi David)
Chanson de Noël
(Un, patate, deux, patate)
Comptine d'élimination
(Un-ery, deux-ery dickery, Davy)
(Un, deux, trois O'Leary)
Comptine pour jouer à la balle
(Paddy sur les rails)
(Pierre Pipé a picoté un paquet de piments piquants)
Virelangue
(Le facteur)
(La nuit de samedi est la nuit d'Halloween)
(Shule aroon)
Ballade
(Malink Sac d'Os)
(Très tôt le matin)
(Le mendiant)
(Le joli coucou)
(La fée nourrice)
(Berceuse d'une mère de Gartan)
(Les agneaux sur les vertes collines)
(Le verre d'adieu)
Chanson d'au revoir
(Le marais dans la vallée-o)
(Il était une fois deux chats de Kilkenny)
(Les vers entrent en rampant)
(La chanson du roitelet)
Chanson de la Saint Étienne
(Trois oies grises)
(Trois petites souris s'assirent pour filer)
(Tou ra lou ra lou ral(C'est une berceuse irlandaise))
(Cataclop, cataclop, petit cheval)
Comptine pour sauter sur les genoux
(Deux petits zoziaux)
(Giroflées)
Chanson de ronde
(Petit monsieur Hochequeue)
(Le petit tisserand)
(Weile, Weile, Waile - Rivière Saile(La vieille femme dans les bois))
(Quand des yeux irlandais sourient)
(Quand j'étaits une petite fille)
(D'où viens-tu ? de Donegal)
(Je te souhaite un arc-en-ciel)
(Ô, dame là en bas)
(Un, deux, un cochon et une vache)
(Grand-mère)
(Frappe à la porte)
(Petits oiseaux)
(Que la réussite soit sur ta route)
(Guggly-gug, ma petite poule noire)
(Une main, l'autre main, un, deux)
(Halloween, Halloween)
(Hourrah, bienvenue chez toi)
(Dans une étable, dans une crèche)
(Dodo, mon bébé)
(Je suis éveillé)
Chansons enfantines du monde entier
100 très chères chansons et comptines du monde entier. Chacune comprend les paroles complètes dans sa langue originale et une traduction française. La plupart incluent aussi une partition.Commandez ici !
Merci d'envoyer une comptine ou une chanson traditionnelle de votre pays.
(En Anglais & gaélique irlandais )
Un des meilleurs et plus célèbres chanteurs traditionnels de sean-nós d'Irlande. Écoutez ses enregistrements audio et vidéo en irlandais et anglais de ses chansons, ses contes et les traditions populaires traditionnelles, accompagnés de transcriptions, traductions en anglais et notes.
(En français)
(En anglais)