Granny's in the Kitchen
Granny's in the Kitchen
Mamie est dans la cuisine
Comptine pour sauter à la corde
Comptine pour sauter à la corde
(Anglais)
(Français)
Granny's in the kitchen,
Doing a bit of stitching,
In comes the bogeyman
And chases granny out.
Mamie est dans la cuisine,
Reprisant sa pélerine,
Entre le croquemitaine,
Mamie fuit à perdre haleine.
Notes
Traduction littérale :
Mamie est dans la cuisine,
Elle fait un peu de couture.
Entre le croquemitaine
Qui fait fuir Mamie / qui chasse Mamie.
Vous pouvez entendre cette comptine récitée ici.
Règles du jeu
Deux enfants font tourner une longue corde tandis qu'un(e) troisième saute et récite cette comptine. Sur la ligne "In comes the bogeyman", un autre enfant (le croquemitaine) rentre et saute à la corde à son tour.
Publicité