ตาดูหูฟัง

Action Song

(Thai)

เรามีตาไว้ดู
เรามีหูไว้ฟัง
คุณครูท่านสอนท่านสั่ง
ต้องตั้งใจฟัง
ต้องตั้งใจดู

Looking Eyes, Listening Ears

Action Song

(English)

1. We have eyes for looking.
2. We have ears for listening.
3. When the teacher is teaching
4. You have to listen
5. You have to pay attention and look.

ตาดูหูฟัง

Looking Eyes, Listening Ears

Action Song

(Thai)

(English)

1. We have eyes for looking.
2. We have ears for listening.
3. When the teacher is teaching
4. You have to listen
5. You have to pay attention and look.

Notes

Pronunciation:

1. Rao-mee-ta-wai-doo
2. Rao-mee-hoo-wai-fung
3. Khun-kru-tan-sorn-tan-sung
4. Tong-tung-jai-fung
5. Tong-tung-jai-doo

Game Instructions

1. Point to eyes.
2. Point to ears.
3. Point your finger and wave it back and forth in a scolding motion (like you'd better listen).
4. Point to your ears.
5. Point to your eyes.

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Thanks and Acknowledgements

Thanks to Amp for sharing this song with the pronunciation. Translated by Amp and Lisa.

Khawp khun kha!

Mama Lisa's Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.