Så går vi rundt om en enebærbusk
This is played while going around the Christmas tree in Norway.
Så går vi rundt om en enebærbusk
So We Go around the Juniper Bush
Christmas Carol
Christmas Carol
(Norwegian)
(English)
1. Så går vi rundt om en enebærbusk
enebærbusk, enebærbusk
Så går vi rundt om en enebærbusk
tidlig en mandags morgen.
Så gjør vi så når vi vasker vårt tøy
vasker vårt tøy, vasker vårt tøy
Så gjør vi så når vi vasker vårt tøy
tidlig en mandags morgen.
2. Så går vi rundt om en enebærbusk
enebærbusk, enebærbusk
Så går vi rundt om en enebærbusk
tidlig en tirsdags morgen.
Så gjør vi så når vi skyller vårt tøy
skyller vårt tøy, skyller vårt tøy
Så gjør vi så når vi skyller vårt tøy
tidlig en tirsdags morgen.
3. Så går vi rundt om en enebærbusk
enebærbusk, enebærbusk
Så går vi rundt om en enebærbusk
tidlig en onsdags morgen.
Så gjør vi så når vi henger opp tøy
henger opp tøy, henger opp tøy
Så gjør vi så når vi henger opp tøy
tidlig en onsdags morgen.
4. Så går vi rundt om en enebærbusk
enebærbusk, enebærbusk
Så går vi rundt om en enebærbusk
tidlig en torsdags morgen.
Så gjør vi så når vi ruller vårt tøy
ruller vårt tøy, ruller vårt tøy
Så gjør vi så når vi ruller vårt tøy
tidlig en torsdags morgen.
5. Så går vi rundt om en enebærbusk
enebærbusk, enebærbusk
Så går vi rundt om en enebærbusk
tidlig en fredags morgen.
Så gjør vi så når vi stryker vårt tøy
stryker vårt tøy, stryker vårt tøy
Så gjør vi så når vi stryker vårt tøy
tidlig en fredags morgen.
6. Så går vi rundt om en enebærbusk
enebærbusk, enebærbusk
Så går vi rundt om en enebærbusk
tidlig en lørdags morgen
Så gjør vi så når vi vasker vårt gulv
vasker vårt gulv, vasker vårt gulv
Så gjør vi så når vi vasker vårt gulv
tidlig en lørdags morgen
7. Så går vi rundt om en enebærbusk
enebærbusk, enebærbusk
Så går vi rundt om en enebærbusk
tidlig en søndags morgen
Så gjør vi så når til kirken vi går
kirken vi går, kirken vi går
Så gjør vi så når til kirken vi går
tidlig en søndags morgen.
8. Så gjør vi så når vi hjematt går
hjematt går, hjematt går
Så gjør vi så når vi hjematt går
tidlig en søndags morgen.
1. So we go around the juniper bush,
The juniper bush, the juniper bush,
So we go around the juniper bush,
Early Monday morning.
Then we do this when we wash our clothes,
Wash our clothes, wash our clothes,
Then we do this when we wash our clothes,
Early Monday morning.
2. So we go around the juniper bush,
The juniper bush, the juniper bush,
So we go around the juniper bush,
Early Tuesday morning.
Then we do this when we rinse out our clothes,
Rinse out our clothes, rinse out our clothes,
Then we do this when we rinse out our clothes,
Early Tuesday morning.
3. So we go around the juniper bush,
The juniper bush, the juniper bush,
So we go around the juniper bush,
Early Wednesday morning.
Then we do this when we hang out our clothes,
Hang out our clothes, hang out our clothes,
Then we do this when we hang out our clothes,
Early Wednesday morning.
4. So we go around the juniper bush,
The juniper bush, the juniper bush,
So we go around the juniper bush,
Early Thursday morning.
Then we do this when we roll our clothes,
Roll our clothes, roll our clothes,
Then we do this when we roll our clothes,
Early Thursday morning.
5. So we go around the juniper bush,
The juniper bush, the juniper bush,
So we go around the juniper bush,
Early Friday morning.
Then we do this when we iron our clothes,
Iron our clothes, iron our clothes,
Then we do this when we iron our clothes,
Early Friday morning.
6. So we go around the juniper bush,
The juniper bush, the juniper bush,
So we go around the juniper bush,
Early Saturday morning.
Then we do this when we wash our floor,
Wash our floor, wash our floor,
Then we do this when we wash our floor,
Early Saturday morning.
7. So we go around the juniper bush,
The juniper bush, the juniper bush,
So we go around the juniper bush,
Early Sunday morning.
Then we do this when we go to church,
Go to church, go to church,
Then we do this when we go to church,
Early Sunday morning.
8. Then we do this when we go home,
When we go home, when we go home,
Then we do this when we go home,
Early Sunday morning.
Game Instructions
On the 1st four lines of each verse, everyone goes around the Christmas tree while holding hands. Then on the last four lines of each verse they mime the action according to what's sung in the verse; washing clothes, rinsing them, hanging them on a clothesline to dry, rolling them and ironing them, then they mime washing the floor. Then they "go to church" - i.e. they go around the circle arm in arm (sometimes in pairs). On the vary last verse, everyone runs "home"!
Comments
This song can be played in a circle any time of the year.
Thanks!
Thanks!
Thanks!