Laquelle marierons-nous ?
Laquelle marierons-nous ?
Chanson de ronde
Laquelle marierons-nous ?
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Laquelle marierons-nous ?
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Mademoiselle, ce sera vous.
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Mademoiselle, ce sera vous.
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Lequel lui donnerez-vous ?
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Lequel lui donnerez-vous ?
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Monsieur, ce sera vous.
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Monsieur, ce sera vous.
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Amour, saluez-vous !
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Amour, embrassez-vous !
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Amour, retirez-vous !
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Amour, retirez-vous !
Dans ce joli jardin d'amour,
Dans ce joli jardin d'amourettes,
Dans ce joli jardin d'amour.
Notes
Jérôme a écrit : "Tout d'abord il s'agit d'une chanson traditionnelle française qui a été reprise au Québec et dans le reste du Canada Français et endisqué dans les années 50 en effet par Jacques Labrecque. En plus d'être une ronde dansée en groupe, on l'a aussi qualifiée de ronde baisée ou de mariage, donc souvent chantée dans les célébrations entourant le mariage ou lors des soirées festives entre adultes dans un esprit de séduction. En plus de tourner main dans la main, le rond revient dans un point central où des futurs amoureux peuvent s'y échanger des baisers. Aussi, il s'agit d'une chanson à répondre, très populaire au Québec. Les danseurs/(ses) répètent en chantant et en chœur tous les couplets, ce qui en fait un chant très inclusif."
Commentaires
Vous pouvez écouter cette chanson chantée par le groupe québécois "Tu m'en diras tant".
Partition
Remerciements
Merci beaucoup à Jérôme Fortin de Berceuses enchantées.