La poule à Colin
Cette chanson est originaire de l'ouest de la France (Vendée, Poitou).
La poule à Colin
Chanson traditionnelle
Colin a-t-une poule qui pond tous les matins,
Colin a-t-une poule qui pond tous les matins,
Elle a été faire sa ponte dans la cour à Martin.
Refrain
Tu n'entends pas mon lanlire*,
Tu n'entends pas mon latin.
Tu n'entends pas mon lanlire,
Tu n'entends pas mon latin.
Elle a été faire sa ponte dans la cour à Martin
Elle a été faire sa ponte dans la cour à Martin
Martin a pris sa fourche, lui a cassé les reins.
(Refrain)
Martin a pris sa fourche, lui a cassé les reins,
Martin a pris sa fourche, lui a cassé les reins,
Il a fait une bonne sauce pour le dimanche au matin.
(Refrain)
Il a fait une bonne sauce pour le dimanche au matin,
Il a fait une bonne sauce pour le dimanche au matin,
Tout l' mond' de la paroisse sont venus saucer leur pain.
(Refrain)
Tout l' mond' de la paroisse sont venus saucer leur pain,
Tout l' mond' de la paroisse sont venus saucer leur pain,
Ainsi qu' Monsieur l' curé qui est venu saucer le sien.
(Refrain)
Ainsi qu' Monsieur l' curé qui est venu saucer le sien,
Ainsi qu' Monsieur l' curé qui est venu saucer le sien,
Trouva la sauce si bonne, qu'y s'y trempa les mains.
(Refrain)
Trouva la sauce si bonne, qu'y s'y trempa les mains,
Trouva la sauce si bonne, qu'y s'y trempa les mains,
Des mains, ben, jusqu'aux coudes, des coudes jusqu'aux reins.
(Refrain)
Des mains, ben, jusqu'aux coudes, des coudes jusqu'aux reins
Des mains, ben, jusqu'aux coudes, des coudes jusqu'aux reins,
Puis il fit perdre la messe à tous ses paroissiens.
(Refrain)
Puis il fit perdre la messe à tous ses paroissiens
Puis il fit perdre la messe à tous ses paroissiens,
À toutes ces bonnes vieilles qui en ont tant de besoin.
(Refrain)
À toutes ces bonnes vieilles qui en ont tant de besoin,
À toutes ces bonnes vieilles qui en ont tant de besoin,
Ainsi finit l'histoire de la poule à Colin.
(Refrain)
Notes
* Lanlire est une des variantes de lonla/lanla, lanlaire/ lanlère/lonlère.
Voici une variante :
Colin a-t-une poule qui, à tous les matins,
Une heure avant l'aurore, pondait dans le moulin.
Refrain
Blow in the mor', mor', the morning blow!
Blow in the morning, the morning blow!
Colin a pris sa fourche, lui a cassé les reins
A fait une gibelotte, le dimanche au matin.
(Refrain)
Invita tout le monde, Nicolas son voisin,
Le curé du village y vint saucer son pain.
(Refrain)
Trouva la sauc' si bonne qu'il s'y est mis les mains,
Des mains, mais jusqu'aux coudes, des coudes jusqu'aux reins.
(Refrain)
A fait manquer la messe à ses bons paroissiens,
S'il est monté en chaire, c'est pour prêcher Colin.
(Refrain)
-Excusez, mes chers frères, car je n'y suis pour rien,
Si vous manquez la messe, c'est la faute à Colin !
(Refrain)
Remerciements
Merci beaucoup à Josée Lehoux pour cette chanson.