Dans ma main droite je tiens rosier
Esta canción se origina en el oeste de Francia.
Dans ma main droite je tiens rosier
En mi mano derecha tengo un rosal
Danse en cercle
Danza en círculo
(Francés)
(Español)
Meneur : Dans ma main droite je tiens rosier,
Tous : Dans ma main droite je tiens rosier,
Qui fleurira manon, lonla,
Qui fleurira au mois de mai.
Meneur : Entrez en danse, joli rosier,
Tous : Entrez en danse, joli rosier,
Et embrassez manon, lonla,
Et embrassez qui vous plaira.
Líder: En mi mano derecha tengo un rosal,
Todos: En mi mano derecha tengo un rosal,
Que florecerá manón, lonlá,
Que florecerá al mes de mayo.
Líder: Entre en danza, lindo rosal,
Todos: Entre en danza, lindo rosal,
Y bese, manón, lonlá,
Y bese a quien le guste.
Reglas del juego
Los participantes van en círculo. En la primera estrofa, el líder canta la primera línea, luego todos cantan. En la segunda estrofa, el líder manda a la persona a su derecha al centro del corro, luego en las dos últimas líneas, aquella persona va a besar o saludar a la persona que quiera, luego va a colocarse a la izquierda del líder. La canción vuelve a empezar y el líder manda a la persona a su derecha al centro del círculo y a continuación hasta que todos hayan ido al centro del corro.
