My Dog Rags
El número al final de cada verso corresponde a las mímicas de las reglas del juego más abajo.
My Dog Rags
Mi perro Trapos
Canción mimada
Canción mimada
(Inglés)
(Español)
I have a dog his name is Rags, (1)
He eats so much his tummy sags, (2)
His ears flip flop, his tail wig wags (3)
And when he walks, he walks zigzag. (4)
He goes flip flop, wig wag, zigzag, (5)
He goes flip flop, wig wag, zigzag, (5)
He goes flip flop, wig wag, zigzag, (5)
I love Rags and he loves me! (6)
My dog Rags he loves to play, (1)
He rolls around in the mud all day. (7)
I whistle, he won't obey, (8)
He always runs the other way. (9)
He goes flip flop, wig wag, zigzag, (5)
He goes flip flop, wig wag, zigzag, (5)
He goes flip flop, wig wag, zigzag (5)
I love Rags and he loves me! (6)
Tengo un perro que Trapos se llama, (1)
Come tanto que su barriga cae, (2)
Sus orejas hacen flip flop, su cola menea (3)
Y cuando camina, camina en zigzag. (4)
Hace flip flop, mene-menea, zigzag, (5)
Hace flip flop, mene-menea, zigzag, (5)
Hace flip flop, mene-menea, zigzag, (5)
Quiero a Trapos y él me quiere a mí (6)
A mi perro Trapos le gusta jugar, (1)
Se revuelca todo el día en el lodazal. (7)
Silbo, obedecer no quiere, (8)
Del otro lado huye siempre. (9)
Hace flip flop, mene-menea, zigzag, (5)
Hace flip flop, mene-menea, zigzag, (5)
Hace flip flop, mene-menea, zigzag, (5)
Quiero a Trapos y él me quiere a mí. (6)
Reglas del juego
(1) Apuntar a sí mismo con el dedo.
(2) Hacer la mímica de una panza delante de sí.
(3) Poner las manos arriba de la cabeza como orejas que caen y menear el trasero.
(4) Juntar las manos delante de sí y moverlas en zigzag.
(5) En cada "flipflop", subir las manos abiertas a la altura de las orejas y doblarlas como orejas que caen.
En cada "wigwag", menear el trasero
En cada, "zigzag", mover las manos en zigzag.
(6) En "I love Rags", apuntar a sí mismo con el dedo.
En "He loves me", poner los brazos en cruz sobre el pecho como abrazándose a uno mismo.
(7) Girar las manos alrededor la una de la otra.
(8) Silbar
(9) Correr en el mismo lugar.
