J'ai deux yeux
J'ai deux yeux
I Have Two Eyes
Comptine
Rhyme
(French)
(English)
J'ai deux yeux
Tant mieux
Deux oreilles
C'est pareil
Deux épaules
C'est drôle
Deux bras
Ça va
Deux fesses
Qui se connaissent
Deux jambes
Il me semble.
I have two eyes
Fine!
Two ears
Cheers!
Two shoulders
Such wonders!
Two arms
No harm
Two buttocks
Deluxe!
Two legs
Like pegs.
Notes
Here's a literal translation:
I have two eyes
So much for the best
Two ears
It's the same
Two shoulders
That's funny
Two arms
It's alright
Two buttocks
Which know each other
Two legs
It seems to me.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Claudine Richard for contributing this song and to Monique Palomares for the English translation.
Merci beaucoup !
Advertisement