Tortillas
"C'est une chanson que ma mère et beaucoup de mes tantes chantent à leurs petits bébés" -Diana
Tortillas
Tortillas
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Tortillas, tortillas para mamá
Las quemaditas son pa' papá
Una tortillita para mamá
Y las quemaditas son pa' papá.
Tortillas, tortillas pour maman,
Les brûlées sont pour papa.
Une petite tortilla pour maman
Et les brûlées sont pour papa.
Règles du jeu
On chante cette comptine aux bébés pour qu'ils frappent des mains.
Commentaires
"Ma maman me chantait toujours cette chanson et elle l'a aussi chantée à mes petits frères et maintenant à mes enfants." -Diana
Remerciements
Merci beaucoup à Diana López d'avoir partagé cette version de "Tortillitas" avec nous.
¡Muchas gracias!
Publicité