Este niño lindo
Este niño lindo
Ce joli bébé
Canción de cuna
Berceuse
(Espagnol)
(Français)
Este niño lindo
Se quiere dormir
Tiéndale su cama
En el toronjil.
Toronjil de plata
Torre de marfil
Este niño lindo
Se quiere dormir.
Duérmete niñito
Que voy a lavar
Pañales de lino
Con agua de azahar.
Ce joli bébé
Veut dormir
Faites son lit
Dans la mélisse.
Mélisse d'argent,
Tour d'ivoire,
Ce joli bébé
Veut dormir.
Endors-toi, bébé,
Car je vais laver
Des langes de lin
Avec de l'eau de fleur d'oranger.
Remerciements
Merci beaucoup à Lila Pomerantz pour cette magnifique illustration.
¡Muchas gracias!
Publicité