En un bosque de la China
En un bosque de la China
In a Wood in China
Canción infantil
Children's Song
(Spanish)
(English)
En un bosque de la China
una china se perdió
como yo estaba perdido
nos encontramos los dos
Era de noche, y la chinita
tenía miedo, miedo tenía de andar solita
anduvo un poco y se sentó
junto a la china, junto a la china
me senté yo
Y yo a que sí, y ella a que no
Y yo a que sí, y ella a que no
al cabo fuimos, al cabo fuimos
al cabo fuimos, al cabo fuimos una opinión.
In a wood in China
A Chinese girl got lost.
As I was lost too,
The two of us met.
It was by night, and the little Chinese girl
Was scared, was scared to walk on her own.
She walked a little and she sat down
By the Chinese girl, by the Chinese girl,
I sat down
And I said yes, and she said no,
And I said yes, and she said no.
We finally agreed, we finally agreed,
We finally agreed, we finally agreed.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Susana Mariscal, Daniel Dorado and Joaquin Dorado for contributing this song and to Monique Palomares for translating it.
¡Muchas gracias!
