Juego en círculo

Juego en círculo

(Danés)

(Español)

1. Så går vi rundt om en enebærbusk,
enebærbusk, enebærbusk,
så går vi rundt om en enebærbusk,
tidlig mandag morgen.
Så gør vi såd'n, når vi vasker vort tøj,
vasker vort tøj, vasker vort tøj,
så gør vi såd'n, når vi vasker vort tøj,
tidlig mandag morgen.

2. Så går vi rundt om en enebærbusk,
enebærbusk, enebærbusk,
så går vi rundt om en enebærbusk,
tidlig tirsdag morgen.
Så gør vi såd'n, når vi skyller vort tøj,
skyller vort tøj, skyller vort tøj,
så gør vi såd'n, når vi skyller vort tøj,
tidlig tirsdag morgen.

3. Så går vi rundt om en enebærbusk,
enebærbusk, enebærbusk,
så går vi rundt om en enebærbusk,
tidlig onsdag morgen.
Så gør vi såd'n, når vi tørrer vort tøj,
tørrer vort tøj, tørrer vort tøj,
så gør vi såd'n, når vi tørrer vort tøj,
tidlig onsdag morgen.

4. Så går vi rundt om en enebærbusk,
enebærbusk, enebærbusk,
så går vi rundt om en enebærbusk,
tidlig torsdag morgen.
Så gør vi såd'n, når vi ruller vort tøj,
ruller vort tøj, ruller vort tøj,
så gør vi såd'n, når vi ruller vort tøj,
tidlig torsdag morgen.

5. Så går vi rundt om en enebærbusk,
enebærbusk, enebærbusk,
så går vi rundt om en enebærbusk,
tidlig fredag morgen.
Så gør vi såd'n, når vi stryger vort tøj,
stryger vort tøj, stryger vort tøj,
så gør vi såd'n, når vi stryger vort tøj,
tidlig fredag morgen.

6. Så går vi rundt om en enebærbusk,
enebærbusk, enebærbusk,
så går vi rundt om en enebærbusk,
tidlig lørdag morgen.
Så gør vi såd'n, når vi skurer vort gulv,
skurer vort gulv, skurer vort gulv,
så gør vi såd'n, når vi skurer vort gulv,
tidlig lørdag morgen.

7. Så går vi rundt om en enebærbusk,
enebærbusk, enebærbusk,
så går vi rundt om en enebærbusk,
tidlig søndag morgen.
Så gør vi såd'n, når til kirke vi går,
til kirke vi går, til kirke vi går,
så gør vi såd'n, når til kirke vi går,
tidlig søndag morgen.

1. Damos la vuelta al enebro una vez,
Sí una vez, sí una vez,
Damos la vuelta al enebro una vez,
El lunes temprano.
Hacemos así si vamos a lavar,
Sí a lavar, sí a lavar,
Hacemos así si vamos a lavar,
El lunes temprano.

2. Damos la vuelta al enebro una vez,
Sí una vez, sí una vez,
Damos la vuelta al enebro una vez,
El martes temprano.
Hacemos así si vamos a aclarar,
Sí a aclarar, sí a aclarar,
Hacemos así si vamos a aclarar,
El martes temprano.

3. Damos la vuelta al enebro una vez,
Sí una vez, sí una vez,
Damos la vuelta al enebro una vez,
Miércoles temprano.
Hacemos así si vamos a secar,
Sí a secar, sí a secar,
Hacemos así si vamos a secar,
Miércoles temprano.

4. Damos la vuelta al enebro una vez,
Sí una vez, sí una vez,
Damos la vuelta al enebro una vez,
El jueves temprano.
Hacemos así si vamos a arrollar,
Sí a arrollar, sí a arrollar,
Hacemos así si vamos a arrollar,
El jueves temprano.

5. Damos la vuelta al enebro una vez,
Sí una vez, sí una vez,
Damos la vuelta al enebro una vez,
El viernes temprano.
Hacemos así si vamos a planchar,
Sí a planchar, sí a planchar,
Hacemos así si vamos a planchar,
El viernes temprano.

6. Damos la vuelta al enebro una vez,
Sí una vez, sí una vez,
Damos la vuelta al enebro una vez,
Sábado temprano.
Hacemos así si vamos a fregar,
Sí a fregar, sí a fregar,
Hacemos así si vamos a fregar,
Sábado temprano.

7. Damos la vuelta al enebro una vez,
Sí una vez, sí una vez,
Damos la vuelta al enebro una vez,
Domingo temprano.
Hacemos así si vamos a rezar,
Sí a rezar, sí a rezar,
Hacemos así si vamos a rezar,
Domingo temprano.