Eu perdi o meu lencinho
Eu perdi o meu lencinho
Perdí mi pañuelo
Juego del huevo podrido
Juego del huevo podrido
(Portugués)
(Español)
Eu perdi o meu lencinho
No terreiro a brincar
Minha mãe não me dá outro
Só a ti eu quero achar.
Alarga a roda
Que eu também
Lá quero entrar.
Perdí mi pañuelo
En el patio de juegos.
Mi madre no me da otro,
Solo a ti quiero hallar.
Alarga la rueda
Que yo también
Quiero entrar.
Reglas del juego
Los niños se sientan en círculo, mirando hacia delante. El "que la paga" rota alrededor del círculo con un pañuelo en mano mientras los demás niños van cantando la canción. A un momento, el "que la paga" deja caer el pañuelo detrás de un niño. Éste debe recoger el pañuelo y perseguir al que "la paga" alrededor del corro hasta que el primero se siente en el sitio dejado vacío. El segundo niño es ahora quien "la paga". Si logra atrapar al primero antes de que éste se siente, el primero sigue "pagándola".
'Alarga a roda que eu também lá quero entrar' que he encontraado en el blog de una chica portuguesa. Significa "Alarga el círculo porque yo también quiero entrar".
Agradecimientos
Muchas gracias a Ana Ruellon por traducir esta canción al inglés.
Obrigada!