Règles du jeu

Les enfants sont assis en cercle et regardent devant eux. Celui "qui y est" fait le tour du cercle en tenant un mouchoir pendant que les autres enfants chantent la chanson. L'autre enfant doit ramasser le mouchoir et poursuivre celui "qui y est" autour du cercle jusqu'à ce que celui-ci s'assoie à la place laissée vide. Le second est maintenant celui "qui y est". Si par contre il attrape le premier, celui-ci reste celui "qui y est".

Watch
En ce qui concerne la version ci-dessous, Ana a écrit : "Je ne comprends pas vraiment la partie où ils frappent dans les mains mais ça pourrait être :
'Alarga a roda que eu também lá quero entrar' que j'ai trouvé sur le blog d'une jeune Portugaise. Ça veut dire "Agrandis le cercle car moi aussi je veux y entrer".
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Remerciements

Merci beaucoup à Ana Ruellon pour sa traduction anglaise.

Obrigada!