Aquest és el pare
Aquest és el pare
This One Is the Father
Finger Play
Finger Play
(Catalan)
(English)
Aquest és el pare,
Aquesta és la mare,
Aquest fa les sopes,
I aquest se les menja totes
I aquest diu: piu, piu!
Que no n 'hi ha pel caganiu?
This one is the father,
This one is the mother,
This one makes the soups
And this one eats them all,
And this one says, "Piu, piu!
There's none for the little one?
Notes
Variant that you'll find in the 2nd video below:
Aquest és el pare,
Aquesta és la mare,
Aquest fa les sopes,
I aquest se les menja totes
I aquest diu: piu, piu!
Que no puc pujar al niu. (I can't go up to the nest)
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Translation and illustration by Monique.
Advertisement