A Betlem me'n vull anar
A Betlem me'n vull anar
A Belén me quiero marchar
Canción de Navidad
Canción de Navidad
(Catalán)
(Español)
A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu gallineta?
A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu rabadà?
Un xiulet li vull comprar,
Un xiulet li vull comprar.
Xiu, xiu, xiu, farà el xiulet, xiribit, xiribet,
A Betlem, au, au, a Betlem, si us plau.
2. A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu gallineta?
A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu rabadà?
Un timbal li vull comprar.
Un timbal li vull comprar
Tam, tam, tam, farà el timbal, xiribit, xiribet,
A Betlem, au, au, a Betlem, si us plau.
3. A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu gallineta?
A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu rabadà?
Un pollet li vull comprar.
Un pollet li vull comprar.
Piu, piu, piu, farà el pollet, xiribit, xiribet,
A Betlem, au, au, a Betlem, si us plau.
4. A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu gallineta?
A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu rabadà?
Un xaiet li vull comprar.
Un xaiet li vull comprar.
Be, be, be farà el xaiet, xiribit, xiribet,
A Betlem, au, au, a Betlem, si us plau.
5. A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu gallineta?
A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu rabadà?
Un ocell li vull comprar.
Un ocell li vull comprar.
Tiu, tiu, tiu farà l'ocell, xiribit, xiribet,
A Betlem, au, au, a Betlem, si us plau.
6 A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu gallineta?
A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu rabadà?
Un gatet li vull comprar.
Un gatet li vull comprar.
Miau, miau, miau, farà el gatet, xiribit, xiribet,
A Betlem, au, au, a Betlem, si us plau.
7. A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu gallineta?
A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu rabadà?
Un gosset li vull comprar.
Un gosset li vull comprar.
Bup, bup, bup, farà el gosset, xiribit, xiribet,
A Betlem, au, au, a Betlem, si us plau.
8. A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu gallineta?
A Betlem me'n vull anar,
Vols venir tu rabadà?
Un porquet li vull comprar.
Un porquet li vull comprar.
Rony, rony, rony, farà el porquet, xiribit, xiribet,
A Betlem, au, au, a Betlem, si us plau.
A Belén me quiero marchar
¿Quieres venir, gallinita?
A Belén me quiero marchar
¿Pastor, quieres venir allá?
Un pito le quiero comprar,
Un pito le quiero comprar.
Pii, pii, pii, el pito hará, chiribit, chiribat,
A Belén, por, por, a Belén, por favor.
2. A Belén me quiero marchar
¿Quieres venir, gallinita?
A Belén me quiero marchar
¿Pastor, quieres venir allá?
Un timbal le quiero comprar.
Un timbal le quiero comprar.
Tam, tam, tam, el timbal hará, chiribit, chiribat,
A Belén, por, por, a Belén, por favor.
3. A Belén me quiero marchar
¿Quieres venir, gallinita?
A Belén me quiero marchar
¿Pastor, quieres venir allá?
Un pollito le quiero comprar.
Un pollito le quiero comprar.
Pío, pío, pío, el pollito hará, chiribit, chiribat,
A Belén, por, por, a Belén, por favor.
4. A Belén me quiero marchar
¿Quieres venir, gallinita?
A Belén me quiero marchar
¿Pastor, quieres venir allá?
Un cordero le quiero comprar.
Un cordero le quiero comprar.
Be, be, be, el cordero hará, chiribit, chiribat,
A Belén, por, por, a Belén, por favor.
5. A Belén me quiero marchar
¿Quieres venir, gallinita?
A Belén me quiero marchar
¿Pastor, quieres venir allá?
Un pájaro le quiero comprar.
Un pájaro le quiero comprar.
Tiu, tiu, tiu, el pájaro hará, chiribit, chiribat,
A Belén, por, por, a Belén, por favor.
6 A Belén me quiero marchar
¿Quieres venir, gallinita?
A Belén me quiero marchar
¿Pastor, quieres venir allá?
Un gatito le quiero comprar.
Un gatito le quiero comprar.
Miau, miau, miau, el gatito hará, chiribit, chiribat,
A Belén, por, por, a Belén, por favor.
7. A Belén me quiero marchar
¿Quieres venir, gallinita?
A Belén me quiero marchar
¿Pastor, quieres venir allá?
Un perrito le quiero comprar.
Un perrito le quiero comprar.
Guau, guau, guau, el perrito hará, chiribit, chiribat,
A Belén, por, por, a Belén, por favor.
8. A Belén me quiero marchar
¿Quieres venir, gallinita?
A Belén me quiero marchar
¿Pastor, quieres venir allá?
Un cerdito le quiero comprar.
Un cerdito le quiero comprar.
Oinc, oinc, oinc, el cerdito hará, chiribit, chiribat,
A Belén, por, por, a Belén, por favor.
Notas
La traducción se puede cantar apretando un poco la letra para que coincida con la melodía.