Jön a tavasz
Jön a tavasz
Spring is Coming
Nursery Rhyme
Nursery Rhyme
(Hungarian)
(English)
Jön a tavasz, megy a tél,
Öreg mackó üldögél.
Kibújás vagy bebújás,
Ez a gondom, sose más.
Ha kibújok, vacogok,
Ha bebújok, hortyogok.
Ha kibújok, jót eszem,
Ha bebújok, éhezem.
Spring is coming, winter's going,
Old bear is sitting idly,
Slipping out or slipping in,
This is my problem, nothing else.
If I slipped out, I'm freezing,
If I slipped in, I'm snoring,
If I slipped out, I'm eating,
If I slipped in, I'm starving.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Zakor Dóra for contributing and translating this nursery rhyme.
Köszönöm szépen!
Advertisement
