Ha én cica volnék
Ha én cica volnék
Si j'étais un chaton
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Hongrois)
(Français)
Ha én cica volnék,
száz egeret fognék,
de én cica nem vagyok,
egeret sem foghatok.
Si j'étais un chaton
Cent souris j'attraperais.
Mais je ne suis pas un chaton
Je ne peux pas en attraper.
Règles du jeu
Les enfants marchent en cercle, la main dans la main. La "souris" est à l'intérieur du cercle, le "chat" est à l'extérieur. À la fin de la chanson, les enfants s'arrêtent et lèvent les mains qui forment la barrière. Le "chat" essaie d'attraper la "souris". Puis d'autres joueurs sont choisis.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Zsofia Valentin pour cette chanson, sa traduction anglaise, une partition et la règle du jeu.
Köszönöm szépen!
Publicité