Ecc-pecc, kimehetsz
Es una rima de elección muy popular para sortear quien será el primero o a quien toca en un juego. Es como Tin marín de do pingüé. Parte de esta rima no tiene sentido.
Ecc-pecc, kimehetsz
Ecc-pecc, puedes salir
Rima de sorteo
Rima de sorteo
(Húngaro)
(Español)
Ecc-pecc, kimehetsz,
holnap után bejöhetsz,
cérnára, cinegére,
ugorj cica az egérre, fuss!
Ecc-pecc, puedes salir,
Puedes volver pasado mañana,
Sobre una cuerda, sobre un paro
Salta, gatito, sobre el ratón, ¡corre!
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Annamari Bán por esta rima y su traducción al inglés.
Köszönöm szépen!
Anuncio