Szép álmokat
Petra escribió: "Cuando mi hermana más joven y yo vamos a la cama, Mamá dice esta pequeña rima:"
Szép álmokat
Sueños suaves
Rima
Rima
(Húngaro)
(Español)
Szép álmokat,
rózsás csókokat,
ha nincs kivel,
a párna csücskivel!
Sueños suaves,
Besos rosados,
Si no tienes a nadie aquí,
¡Haz esto con la punta de la almohada!
Agradecimientos
Muchas gracias a Petra Fejes Tóth por esta rima y su traducción al inglés, traducción modificada después por Mamá Lisa
Köszönöm szépen!
Anuncio