Canción tradicional

Canción tradicional

(Finlandés)

(Español)

1. Tien laidassa oli mökki,
tien laidassa oli mökki,
tien laidassa oli hirsimökki,
humppa humppa hei.

2. Ja mökissä oli ukko,
ja mökissä oli ukko,
ja mökissä oli hirsiukko,
humppa humppa hei.

3. Ja ukolla oli akka,
ja ukolla oli akka,
ja ukolla oli hirsiakka,
humppa humppa hei.

4. Ja akalla oli poika,
ja akalla oli poika,
ja akalla oli hirsipoika,
humppa humppa hei.

5. Ja pojalla oli auto,
ja pojalla oli auto,
ja pojalla oli hirsiauto,
humppa humppa hei.

6. Ja autossa oli pyörä,
ja autossa oli pyörä,
ja autossa oli hirsipyörä,
humppa humppa hei.

7. Ja pyörässä oli aksel',
ja pyörässä oli aksel',
ja pyörässä oli hirsiaksel,
humppa humppa hei.

8. Ja akselis' oli naula,
ja akselis' oli naula,
ja akselis' oli hirsinaula,
humppa humppa hei.

9. Ja naulassa oli kanta,
ja naulassa oli kanta,
ja naulassa oli hirsikanta,
humppa humppa hei.

10. Ja tähän loppui laulu,
ja tähän loppui laulu,
ja tähän loppui hirsilaulu,
humppa humppa hei.

1. Al lado de la carretera, había una cabaña,
Al lado de la carretera, había una cabaña,
Al lado de la carretera, había una cabaña de troncos,
Humppa humppa hei.

2. Y en la cabaña, había un hombre,
Y en la cabaña, había un hombre,
Y en la cabaña, había un hombre de troncos,
Humppa humppa hei.

3. Y el hombre tenía una mujer,
Y el hombre tenía una mujer,
Y el hombre tenía una mujer de troncos,
Humppa humppa hei.

4. Y la mujer tenía un hijo,
Y la mujer tenía un hijo,
Y la mujer tenía un hijo de troncos,
Humppa humppa hei.

5. Y el hijo tenía un coche,
Y el hijo tenía un coche,
Y el hijo tenía un coche de troncos,
Humppa humppa hei.

6. Y el coche tenía una rueda,
En el coche estaba una rueda,
En el coche estaba una rueda de troncos,
Humppa humppa hei.

7. Y la rueda tenía un eje,
Y la rueda tenía un eje,
Y la rueda tenía un eje de troncos,
Humppa humppa hei.

8. Y el eje tenía un clavo,
Y el eje tenía un clavo,
Y el eje tenía un clavo de troncos,
Humppa humppa hei.

9. Y el clabo tenía una cabeza,
Y el clabo tenía una cabeza,
Y el clabo tenía una cabeza de troncos,
Humppa humppa hei.

10. Y esto es el fin de mi canción,
Y esto es el fin de mi canción,
Y esto es el fin de mi canción de los troncos,
Humppa humppa hei.