Yks kaks kolme, istu isän plveen
Yks kaks kolme, istu isän plveen
Uno, dos, tres, asiéntate en la falda de tu papá
Canción infantil
Canción infantil
(Finlandés)
(Español)
Yks kaks kolme,
istu isän plveen,
äiti sanoi: älä istu,
isä sanoi: istu vaan,
näin sitä istutaan!
Uno, dos, tres,
Asiéntate en la falda de tu papá.
Mamá dice "No te asientes".
Papá dice "Asiéntate bien,
Así es cómo uno se asienta.
Comentarios
Nos mandaron esta rima con la nota siguiente: "Solemos decir ésta cuando los niños aprenden a nadar".
Agradecimientos
Muchas gracias a Ulla-Maija Suonpää por la traducción al francés de esta rima.
Kiitoksia oikein paljon!
Anuncio