Peski k't-el-apin elmi-nelemwik
Peski k't-el-apin elmi-nelemwik
Solitaire, tu regardes vers l'amont
Chanson traditionnelle
Chanson traditionnelle
(Malécite-passamaquoddy)
(Français)
Peski k't-el-apin elmi-nelemwik
Elmi-sikwâk-lo takwâk'nwi-lok-lo
Tcīp'tuk k'nimihi-sa kwilakweyun
Kuwēnotin U; kuwēnotin U.
Solitaire, tu regardes vers l'amont
Au printemps et en automne ;
Peut-être tu pourrais me voir qui te cherche.
C'est long, oh, c'est long, oh !
Remerciements
On peut trouver cette chanson dans "Passamaquoddy Texts" (1921), de John Dyneley Prince.
Publicité