Warya Djama
He aquí otra versión de Frère Jacques (Martinillo) de Somalia.
Warya Djama
Eh Jama
Canción infantil
Canción infantil
(Somalí)
(Español)
Warya Djama
Warya Djama
Ma huruudah
Ma huruudah
Sa'adee iskolka
Sa'adee iskolka
Way da'aday,
Way da'aday.
Eh Jama
Eh Jama
¿Estás dormido?
¿Estás dormido?
La hora para la escuela ya pasó.
La hora para la escuela ya pasó.
Es demasiado tarde,
Es demasiado tarde.
Notas
Otra versión en somalí que encontramos:
Waryaeh, waryaeh
ma hurodah? ma hurodah?
Sa adi, wee ka daah dej,
Sa adi, wee ka daah dej
Orodo toos, orodo toos
Shagadi taag laacagti so gaad.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Gracias a "Somali Kitchen" por habernos proporcionado la traducción inglesa de la canción.
Mahadsanid
Anuncio