Fünf Englein haben gesungen
Este juego de dedos también se hace en Suiza y Austria
Fünf Englein haben gesungen
Cinco angelitos han cantado
Juego de dedos
Juego de dedos
(Alemán)
(Español)
Fünf Englein haben gesungen,
Fünf Englein kommen gesprungen.
Das erste bläst das Feuer an.
Das zweite stellt das Pfännlein dran.
Das dritte schüttet's Süppchen rein.
Das vierte tut das Salz hinein.
Das fünfte sagt: "Es ist angericht'.
Iss, mein Kindlein, brenn dich nicht!"
Cinco angelitos han cantado
Cinco angelitos vienen saltando.
El primero sopla sobre el fuego.
El segundo coloca la cacerolita sobre él.
El tercero vierte la sopita.
El cuarto le pone la sal.
El quinto dice: "Está hecho".
¡Come, niñito, no te quemes!
Reglas del juego
Primero el niño menea todos los dedos.
Luego enseña el pulgar, luego el índice, el dedo corazón, el anular y al final el meñique.
En "Es ist angericht', Iss, mein Kindlein, brenn dich nicht", agita la mano