Mein Hut, der hat drei Ecken
Mein Hut, der hat drei Ecken
Mi sombrero tiene tres puntas
Canción mimada
Canción mimada
(Alemán)
(Español)
Mein Hut, der hat drei Ecken,
Drei Ecken hat mein Hut,
Und hätt er nicht drei Ecken,
So wär es nicht mein Hut.
Mi sombrero tiene tres puntas
Tres puntas tiene mi sombrero
Si no tuviera tres puntas
Pues no sería mi sombrero.
Notas
Esta canción corresponde a Mi barba tiene tres pelos
Reglas del juego
Esta canción se suele repetir cinco veces, con gestos específicos viniendo con cada repetición. Cada gesto viene asociado con una palabra de la canción.
En la palabra 'mi', enseñar su cuerpo.
En la palabra 'sombrero', enseñar su cabeza.
En la palabra 'tres', enseñar tres dedos.
En la palabra 'puntas', apretar el puño en el hombro y utilizar la otra mano para enseñar el codo.
A la primera repetición, chantar todas las palabras y hacer todos los gestos
A la segunda repetición, callarse durante la palabra 'mi' y hacer el gesto apropiado
A la tercera repetición, callarse durante las palabras 'mi' y 'sombrero' y hacer los gestos apropiados.
A la cuarta repetición, callarse durante las palabras 'mi', 'sombrero' y 'tres' y hacer los gestos apropiados.
A la quinta repetición, callarse durante las palabras 'mi', 'sombrero', 'tres' y 'puntas' y hacer los gestos apropiados.
Comentarios
La canción de autobús alemana Ein Hund kam in die Küche (Un perro entró en la cocina) se canta con la misma melodía que esta canción.
Agradecimientos
Muchas gracias a Ulrike Bernhard por esta canción y a Maguy Cabrol para la traducción al francés.
Vielen Dank!