Jetzt fängt das schönes Frühjahr an
Jetzt fängt das schönes Frühjahr an
Ahora llega la bella primavera
Canción infantil
Canción infantil
(Alemán)
(Español)
Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
und alles fängt zu blühen an
auf grüner Heide und überall.
Es blühen Blümlein auf dem Feld
sie blühen weiß, blau, rot und gelb;
es gibt nichts Schönres auf der Welt.
Jetzt geh ich über Berg und Tal,
da hört man schon die Nachtigall
auf grüner Heide und überall.
Ahora llega la bella primavera
Y todo empieza a florecer
En la landa y por todas partes.
Las florecitas se abren en los campos
Florecen blancas, azules, rojas y amarillas;
Nada hay más bello en el mundo.
Ahora, voy por montañas y valles,
Ya se puede oír el ruiseñor
En la landa verde y por todas partes.
Agradecimientos
Muchas gracias a Ulrike Bernhard por esta canción y a Maguy Cabrol por su traducción al francés.
Vielen Dank!
Anuncio