O wie wohl ist mir am Abend
This is a round for three voices.
O wie wohl ist mir am Abend
Oh How Good I Feel in the Evening
Round
Round
(German)
(English)
(Kanon)
1 O wie wohl ist mir am Abend,
Mir am Abend,
2 Wenn zur Ruh die Glocke läutet,
Glocke läutet:
3 Bim! bam! bim!
Bam! bim! bam!
(Canon)
1 Oh, how good I feel in the evening,
In the evening,
2 When for rest, the bell's ringing,
The bell's ringing.
3 Ding! Dong! Ding!
Dong! Ding! Dong!
Notes
Here's an English version called Oh, How Lovely is The Evening:
Oh, how lovely is the evening,
Is the evening,
When the bells are sweetly ringing,
Sweetly ringing!
Ding, dong, ding,
Dong, ding, dong.
Comments
According to Wikipedia: "'Lovely Evening' is a German song found in the book 55 Songs and Choruses for Community Singing, published in 1917."
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Ulrike Bernhard for contributing this song, to Maguy Cabrol for translating it into French and to Monique Palomares for creating the midi music. 1st English translation by Lisa Yannucci and Monique Palomares.
Vielen Dank!
