Morgens früh um sechs
Morgens früh um sechs
Tôt le matin, à six heures
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Allemand)
(Français)
Morgens früh um sechs,
kommt die kleine Hex'.
Chorus
Fröschebein und Krebs und Fisch,
hurtig Kinder, kommt zu Tisch!
Morgens früh um sieben,
schabt sie gelbe Rüben.
(Chorus)
Morgens früh um acht
wird Kaffee gemacht.
(Chorus)
Morgens früh um neun,
geht sie in die Scheun'.
(Chorus)
Morgens früh um zehn,
holt sie Holz und Spän',
feuert an um elf,
kocht dann bis um zwölf.
Tôt le matin, à six heures,
Arrive la petite sorcière.
Refrain
Cuisses de grenouilles, crabes et poisson,
Vite, les enfants, venez à table !
Tôt le matin, à sept heures,
Elle râpe des carottes.
(Refrain)
Tôt le matin, à huit heures,
Le café est fait.
(Refrain)
Tôt le matin, à neuf heures,
Elle va à la grange.
(Refrain)
Tôt le matin, à dix heures,
Elle porte du bois et des copeaux,
Allume le feu à onze heures
Et cuisine jusqu'à midi.
