Händewaschen
Händewaschen
Lavarse las manos
Canción infantil
Canción infantil
(Alemán)
(Español)
Händewaschen, Händewaschen sollte jedes Kind
Händewaschen, Händewaschen
Geht nicht so geschwind
Jetzt sind die Hände sauber zwar,
doch leider ist kein Handtuch da.
Da müssen wir sie schütteln,
schütteln, schütteln, schütteln,
da müssen wir sie schütteln
bis sie wieder trocken sind.
Cada niño debe lavarse las manos, lavarse las manos,
Lavarse las manos, lavarse las manos.
No tengáis tanta prisa.
Ahora, vuestras manos están limpias
Pero, ¡ay! no hay toalla.
Entonces hay que sacudirlas,
Sacudirlas, sacudirlas, sacudirlas.
Hay que sacudirlas
Hasta que estén secas otra vez.
Notas
Se puede repetir esta estrofa con otras partes del cuerpo:
Füsse waschen... (Lavarse los pies)
Haare waschen... (Lavarse el pelo)
Etc.
Reglas del juego
Los niños hacen los gestos correspondientes a la letra: frotarse las manos, sacudir las manos.
Agradecimientos
Muchas gracias a Lisa del parvulario germano-australiano de Canberra en Australia por esta canción y su traducción al inglés.
Vielen Dank!