Eine kleine Geige
Eine kleine Geige
Un violincito
Canción infantil
Canción infantil
(Alemán)
(Español)
Eine kleine Geige möcht ich haben
Eine kleine Geige hätt ich gern.
Alle tage spielt ich mir zwei,
Drei Stücken oder vier
Und sänge und spränge gar lustig herum.
Di-del-di-del-dum-dum,
di-del-di-del-dum,
di-del-di-del-dum-dum,
dum-dum-dum.
Eine kleine Geige klingt so lieblich
Eine kleine Geige klingt so schön.
Nachbars Kinder, unser Spitz,
Kämen alle wie der Blitz
Und sängen und sprägen gar lustig herum.
Di-del-di-del-dum-dum,
di-del-di-del-dum,
di-del-di-del-dum-dum,
dum-dum-dum.
Quisiera tener un violincito
Hubiera querido tener un violincito.
Cada día, tocaría dos,
Tres fragmentos o cuatro,
Y cantaría y brincaría alegremente.
Di-del-di-del-dum-dum,
di-del-di-del-dum,
di-del-di-del-dum-dum,
dum-dum-dum.
Un violincito suena tan agradable,
Un violincito suena tan lindo.
Los hijos del vecino, nuestro lulú,
Todos vendrían también como relámpagos
Y cantarían y brincarían alegremente.
Di-del-di-del-dum-dum,
di-del-di-del-dum,
di-del-di-del-dum-dum,
dum-dum-dum.
Agradecimientos
Muchas gracias a Ulrike Bernhard por esta canción y a Maguy Cabrol por su traducción al francés.
Vielen Dank!